インフルエンザはこの世の終わりだったw友達(アメリカ人)『今インフルエンザって言った??』僕『うん。』

どうも、チップスです。この間僕のアメリカ人の友達と話していた時にちょっと面白い話を聞いたので紹介しようと思います。
僕の友達(アメリカ人ワシントン出身)が『今インフルエンザって言った?』という会話から始まりました。僕の友達は日本に来て4ヶ月くらい経っていましたが日本語がまだ十分には話せませんでした

僕と友達(マイク)が話していると彼が日本に来てインフルエンザという言葉をたくさん聞くと言ってきました。僕は、『うん。さっきのはインフルエンザっていったんだよ』と言うと、彼は『それってフルーだよな?』(influenzaの略はflu:フルー)
僕が『それってインフルエンザだよ』というとマイクはちょっと困惑と笑いを浮かべて『僕はインフルエンザって聞くとこんなのを想像するよ』と言いました。
こんなんです↓ww


※画像はイメージです

普通はインフルエンザのことはアメリカではフルーと呼び、インフルエンザというと少し壊滅的なくらいに病気が蔓延した状態の様なイメージを持っているそうです。なので日本人がインフルエンザ、インフルエンザと言っていて少し驚いたようです。笑

確かに英語でインフルエンザってフルで言っているのを聞くことはなかなか多くはないですよね。笑

今回はそんな感じで僕と友達が会話をしている時のちょっとした面白い話でしたw
ではまた!!

The following two tabs change content below.
チップス

チップス

チップス19歳。高校留学を経て4年生海外大学へ進学が決定。 好きなものは、サッカー、テニス、カラオケ、タイフード、fruit loops。とにかく何か新しいことに挑戦してい毎日です。 主にこのサイトの主な管理者です。

コメントを残す